Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Antes de Entrar Aristóteles

Tudo se há-de passar como se estivéssemos no Liceu

Tudo se há-de passar como se estivéssemos no Liceu

Antes de Entrar Aristóteles

12
Jun19

Poupa-se na viagem, mas não na propaganda

Ricardo Nobre

Gosto muito de política e de propaganda por causa do uso que nessas actividades se faz do discurso. É um uso criativo em que, como já aqui foi dito noutras ocasiões, a verdade acaba por ser tão dobrada pela representação da língua que mal a reconhecemos, mesmo quando estamos diante dela.

O exemplo de hoje é um belo cartaz da nossa única e inimitável CP. Nas viagens de longo curso, a compra antecipada de bilhetes pode significar a redução de 65 % dos bilhetes, o que é uma excelente estratégia para garantir que os comboios circulam com muita lotação e para os clientes que precisam frequentemente de fazer deslocações pelo país.

Compra antecipada CP

O essencial está dito: há desconto de 65 %, mas a nossa CP dá o exemplo de uma viagem de Lisboa para o Porto por 9,50 € (note-se que é uma viagem que normalmente custa 25 €). A ficção da propaganda desta vez não é no discurso (a viagem é mesmo àquele preço), é do ponto de vista da ilustração. Um jovem adulto está a brincar com o telefone de bolso sentado na primeira classe de um Alfa Pendular renovado (há dois ou três comboios desses), mas o preço do exemplo é para a segunda classe do intercidades.

Assim, mesmo que o jovem da fotografia tenha beneficiado da redução promocional do preço, entre Santa Apolónia e Campanhã pagou 26,50 € (ou seja, com desconto, a primeira classe do Alfa continua a ser mais cara que a segunda sem desconto do intercidades). Sem desconto, teria pagado 43,60 € (a primeira classe no intercidades é, para o mesmo percurso, 37 €).

2 comentários

comentar texto

título e imagem de cabeçalho

O título deste blogue é uma expressão de Aquilino Ribeiro que ocorre na última frase do segundo volume de Luís de Camões: Fabuloso. Verdadeiro (Amadora: Bertrand, 1974; 1.ª ed. 1958), que se lê: «Tudo se há-de passar como se estivéssemos no Liceu antes de entrar Aristóteles.»
No cabeçalho, pormenor da «Escola de Atenas» (Scuola di Atene), de Rafael Sanzio, terminada em 1511. A imagem foi retirada dos Wikipedia Commons e encontra-se sob domínio público.

memória

  1. 2020
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2019
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2018
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2017
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D

classificados

Procuro Vocabulário da Língua Portuguesa, de Francisco Rebelo Gonçalves (Coimbra Editora, 1966). Caso esteja interessado/a em vender-mo (a qualquer preço) ou se sabe onde o posso encontrar, agradeço o contacto.